Pricing and Booking
Some car rental companies accept one, though a credit card in the main driver's name is the more common requirement, mainly because of how the deposit is held. Accepted cards are the supplier's own rule and worth confirming before you reserve.
Every rental comes with the cover the supplier includes, and what that cover does is set out in the offer's terms. Extra protection is sold on top of that, so read what is already included before paying for it twice. The excess you would still be liable for, and whether it can be reduced, is a question for the supplier rather than something the listing settles.
Driver Requirements
Usually, though the second driver has to be named on the rental agreement and show the same documents at handover — driving on an agreement that does not list you puts the cover at risk. Whether a fee applies is supplier-specific, so settle it when you book.
Rental Procedures
Extending while the car is with you goes through the supplier, and it depends on that car still being free for the new dates — which is why a stay you already know will run long is better searched as one period from the start. Changes before pickup depend on the offer you chose.
Set a different drop-off in the search to see the cars you can collect and return in different car rental locations — collect at the airport and return near the hotel, or the reverse. Not every supplier permits it, and any charge for it is the supplier's own, so confirm both before building the trip around it.